Variaciones sobre un tema de Raimon

D'un temps, d'un país
De un tiempo, de un país

D'un temps que serà el nostre,
d'un país que mai no hem fet,
cante les esperances
i plore la poca fe.

De un tiempo que nunca nos perteneció
De un país que nunca nos hizo en el mundo
Nos hunde la desesperanza
Y nos abandona la fe

No creguem en les pistoles:
per a la vida s'ha fet l'home
i no per a la mort s'ha fet.

No creemos en las pistolas mas las sufrimos
De la defensa de la vida se abandonó el hombre
Y hace apología de la celebración de la muerte

No creguem en la misèria,
la misèria necessària, diuen,
de tanta gent.

No creemos en la miseria mas la vivimos
La miseria necesaria para el mantenimiento
de los explotadores de tanta gente

D'un temps que ja és un poc nostre,
d'un país que ja anem fent,
cante les esperances
i plore la poca fe.

De un tiempo que nos hacen creer como propio
De un país que todavía nos desconoce
Nos hunde la desesperanza
Y nos abandona la fe

Lluny som de records inútils
i de velles passions,
no anirem al darrera
d'antics tambors.

Hoy despreciamos el valor de esos recuerdos inútiles
Y de las viejas pasiones
Ya no nos alientan
El tono de lucha de antiguos tambores

D'un temps que ja és un poc nostre,
d'un país que ja anem fent,
cante les esperances
i plore la poca fe.

De un tiempo que nos hacen creer como propio
De un país que todavía nos desconoce
Nos hunde la desesperanza
Y nos abandona la fe

D'un temps que ja és un poc nostre,
d'un país que ja anem fent.

De un tiempo que nos hacen creer como propio
De un país que todavía nos desconoce